martes, octubre 09, 2012

Feria de otoño del Libro Viejo y Antiguo de Madrid.

                                  ¿Por qué algunos se niegan al empleo de la palabra 'viejo'.
  
  Quienes se encuentren estos días en la capital de España, si pasean por Recoletos, podrán disfrutar de la Feria de otoño del Libro Viejo y Antiguo hasta el próximo día 14 de este mes de octubre.
   
  Muchos tienen la idea de que la palabra 'viejo' posee un sentido despectivo, sobre todo si de personas hablamos.
   
  Y así prefieren sustituir esta palabra por 'mayor de edad', 'nuestros mayores', 'veteranos', ancianos'...
   
  Algo parecido pasa con los ciegos.
   
  La gente suele llamarles invidentes o disminuídos visuales.
   
  Escuché un día en la radio a un ciego protestar por estos sustitutos.
   
  Y decía que si era ciego, pues que cuando se dirigieran a él, lo hicieran llamándole ciego, y se ahorraran los sustitutivos.
   
  Si nos fijamos bien, este vocablo 'ciego' posee muchos aspectos positivos.
   
  Y los vinos viejos suelen ser mejores que los jóvenes.
   
  Para algunos llamar a alguien viejo es porque piensan que tiene muchos años, sin ningún carácter peyorativo.
   
  A los barrios antiguos se les suele llamar 'el barrio viejo' de la ciudad. Y suele ser, normalmente, la zona más valorada de la misma.
   
  A Córdoba la nombraron Ciudad Patrimonio de la Humanidad precisamente por su barrio viejo.
   
  Hay quien cariñosamente llama a sus padres: 'mis viejos', y no pienso que ellos se enfaden con sus hijos por ello, más bien piensan que les están dando un tratamiento familiar y cercano.
   
  Incluso existen en el refranero castellano algunos dichos elogiosos para la palabra viejo.
   
  Y asi tenemos: "A barco nuevo, capitán viejo".
   
  Aquí sería sinónimo de experimentado.
   
  O "el diablo sabe más por viejo que por diablo", donde viejo sería en este dicho el equivalente a sabio.
   
  A veces se habla de 'los más viejos del lugar' - que suelen ser los que mejor conocen lo que allí ha sucedido porque acumulan experiencia valiosa para entender, muchas veces, lo que ahora está sucediendo.
   
  O "del viejo, el consejo", por creerlo más experimentado y vivido y, por consiguiente, más apto para que acierte en el camino a elegir.
   
  Estos días ha estado entre nosotros Leonard Cohen, 'un viejo y entrañable cantautor', Premio Príncipe de Asturias de las Letras y, precisamente, se presentaba con su nuevo disco 'Old Ideas' . 'Ideas viejas' - que, tal y como nos las canta, parecen jóvenes.
   

No hay comentarios.: